
	<div class="grid-16 content privacy-policy">
		<h1 class="title"><?php __('Políticas de Privacidad de Minicatalogo'); ?></h1>
		
		<p>Esta Política de Privacidad describe las políticas y procedimientos de Minicatalogo sobre la recolección, uso y divulgación de tu información. Minicatalogo recibe tu información a través de nuestros diversos sitios web, SMS, APIs, servicios y terceras partes ("Servicios"). Al utilizar cualquiera de nuestros Servicios, usted acepta la recolección, transferencia, manipulación, almacenamiento, divulgación y otros usos de tu información como se describe en esta Política de Privacidad. Con independencia al país que tu recides o crear la información de, su información puede ser utilizada por Twitter en los Estados Unidos o en cualquier otro país donde opera Twitter.</p>
		
		<p>Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta Política de Privacidad, por favor contactate con nosotros al correo electrónico privacy@minicatalogo.cl.</p>
		
		
		<h2 class="underline">Información personal</h2>
		
		<ol class="decimal-leading-zero">
			<li><?php __('Cuando un usuario se registra para utilizar Minicatalogo, se le solicita información personal, incluida la dirección de correo electrónico y una contraseña, que se utiliza para proteger su cuenta de intentos de acceso no autorizados.'); ?></li>
			<li><?php __('Además de publicar sus entradas del registro web, también puede proporcionar información adicional sobre el perfil, como una foto, su cumpleaños, la ubicación, etc., y editarlo en cualquier momento desde nuestra página de administración.'); ?></li>
			<li><?php __('Los servidores de Minicatalogo registran automáticamente información sobre el uso que usted hace del servicio, por ejemplo, cuándo utiliza Minicatalogo, así como la frecuencia y el tamaño de las transferencias de datos. También se registra información que aparece en la interfaz de Minicatalogo (incluidos elementos de la interfaz de usuario, las opciones y otra información), así como los datos en los que se hace clic. Si ya has accedido, podemos asociar esa información a tu cuenta.'); ?></li>
		</ol>
		
		<h2 class="underline">Usos</h2>
		<p><?php __('Minicatalogo almacena y mantiene la información de su cuenta, así como las copias de las entradas y los comentarios de su registro web (incluidos los borradores) con el fin de proporcionar el servicio.'); ?></p>
		
		<h2 class="underline">Su elección</h2>
		<p><?php __('Puede modificar las opciones de su cuenta de Minicatalogo, incluida la información de perfil, en cualquier desde nuestra página de administración. Asimismo, tiene la posibilidad de editar sus entradas de registro web, guardarlas y eliminarlas en cualquier momento, tal y como se describe en Ayuda de Minicatalogo.'); ?></p>
		<p><?php __('Si elimina su registro web, nosotros suprimiremos todas las entradas de consulta pública. El método que utilizamos para realizar el mantenimiento de este servicio puede provocar que se guarden copias residuales de su información de perfil así como otros datos asociados a su cuenta en soportes de almacenamiento de copias de seguridad.'); ?></p>
		
		<h2 class="underline">Más información</h2>
		
		<p><?php __('Minicatalogo cumple los principios de privacidad de garantía de seguridad de Chile. Para obtener más información sobre el marco de dicha garantía de seguridad o nuestro registro, consulte el sitio web del Departamento de comercio.'); ?></p>
		<p><?php __('Encontrará más información sobre Minicatalogo en Ayuda de Minicatalogo.'); ?></p>
		<p><?php __('Si desea obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, por favor, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento (vincular formulario).'); ?></p>
	</div>

	
	
	Information Collection and Use

Tip We collect and use your information to provide our Services and improve them over time.

Information Collected Upon Registration: When you create or reconfigure a Twitter account, you provide some personal information, such as your name, username, password, and email address. Some of this information, for example, your name and username, is listed publicly on our Services, including on your profile page and in search results. Some Services, such as search, public user profiles and viewing lists, do not require registration.

Additional Information: You may provide us with additional information to make public, such as a short biography, your location, or a picture. You may customize your account with information such as a cell phone number for the delivery of SMS messages or your address book so that we can help you find Twitter users you know. We may use your contact information to send you information about our Services or to market to you. You may unsubscribe from these messages by following the instructions contained within the messages or the instructions on our web site. If you email us, we may keep your message, email address and contact information to respond to your request. Providing the additional information described in this section is entirely optional.

Tweets, Following, Lists and other Public Information: Our Services are primarily designed to help you share information with the world. Most of the information you provide to us is information you are asking us to make public. This includes not only the messages you Tweet and the metadata provided with Tweets, such as when you Tweeted, but also the lists you create, the people you follow, the Tweets you mark as favorites or Retweet and many other bits of information. Our default is almost always to make the information you provide public but we generally give you settings to make the information more private if you want. Your public information is broadly and instantly disseminated. For example, your public Tweets are searchable by many search engines and are immediately delivered via SMS and our APIs to a wide range of users and services. You should be careful about all information that will be made public by Twitter, not just your Tweets.

Tip What you say on Twitter may be viewed all around the world instantly.

Location Information: You may choose to note your location in your Tweets and in your Twitter profile. If you turn on Tweeting with your location, we may also save exact coordinates to help improve our service. You can control your location information settings in your account settings.

Log Data: Our servers automatically record information ("Log Data") created by your use of the Services. Log Data may include information such as your IP address, browser type, the referring domain, pages visited, and search terms. Other actions, such as interactions with advertisements, may also be included in Log Data.

Links: Twitter may keep track of how you interact with links in Tweets by redirecting clicks or through other means. We do this to help improve our Services, including advertising, and to be able to share aggregate click statistics such as how many times a particular link was clicked on.

Cookies: Like many websites, we use "cookie" technology to collect additional website usage data and to improve our Services, but we do not require cookies for many parts of our Services such as searching and looking at public user profiles or lists. A cookie is a small data file that is transferred to your computer's hard disk. Twitter may use both session cookies and persistent cookies to better understand how you interact with our Services, to monitor aggregate usage by our users and web traffic routing on our Services, and to improve our Services. Most Internet browsers automatically accept cookies. You can instruct your browser, by editing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit.

Third Party Services: Twitter uses a variety of services hosted by third parties to help provide our Services, such as hosting our various blogs and wikis, and to help us understand the use of our Services, such as Google Analytics. These services may collect information sent by your browser as part of a web page request, such as cookies or your IP request.
Information Sharing and Disclosure

Tip We do not disclose your private information except in the limited circumstances described here.

Your Consent: We may share or disclose your information with your consent, such as when you use a third party web client to access your Twitter account.

Service Providers: We engage certain trusted third parties to perform functions and provide services to us. We may share your personal information with these third parties, but only to the extent necessary to perform these functions and provide such services, and only pursuant to obligations mirroring the protections of this privacy policy.

Law and Harm: We may disclose your information if we believe that it is reasonably necessary to comply with a law, regulation or legal request; to protect the safety of any person; to address fraud, security or technical issues; or to protect Twitter's rights or property.

Business Transfers: In the event that Twitter is involved in a bankruptcy, merger, acquisition, reorganization or sale of assets, your information may be sold or transferred as part of that transaction. The promises in this privacy policy will apply to your information as transferred to the new entity.

Non-Private or Non-Personal Information: We may share or disclose your non-private, aggregated or otherwise non-personal information, such as your public Tweets or the number of users who clicked on a particular link (even if only one did).
Modifying Your Personal Information

If you are a registered user of our Services, we provide you with tools to access or modify the personal information you provided to us and associated with your account.
Our Policy Towards Children

Our Services are not directed to people under 13. If you become aware that your child has provided us with personal information without your consent, please contact us at privacy@twitter.com. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we take steps to remove such information and terminate the child's account.
Changes to this Policy

We may revise this Privacy Policy from time to time. The most current version of the policy will govern our use of your information and will always be at http://twitter.com/privacy. If we make a change to this policy that, in our sole discretion, is material, we will notify you via an @Twitter update or e-mail to the email associated with your account. By continuing to access or use the Services after those changes become effective, you agree to be bound by the revised Privacy Policy.